SERVICES

We translate ideas that shape the future

Services

Every day, we take a creative, passionate, high-tech approach to meeting your translation needs and turning ideas and projects into tangible results.

Our quality systems are certified to ISO 9001:2015, ISO 13485:2016 and ISO 17100:2015. They govern every stage of our business processes, from translator selection and project realisation to final quality assurance and delivery.

Translation

Translation

We translate your technical, marketing, scientific, legal, financial and institutional content in any language combination. We share your goals, and channel everything we do into achieving the highest quality, by combining resources, processes and technologies to best effect, in accordance with industry standards.

Localisation of websites and e-commerce sites

Localisation of websites
and e-commerce sites

We localise websites, social media content and e-commerce sites, according to an approach that integrates with the most widely used digital content management platforms, thanks to a team of IT specialists dedicated to developing connectors and web services. Our native-speaker professionals include experts in multilingual SEO and usability.

Translation and transcreation for marketing purposes

Translation and transcreation for marketing purposes

We translate the creative and emotive intentions behind your content so as to convey your message in an engaging, culturally appropriate manner across every language.

Interpreting

Interpreting

Simultaneous interpreting, consecutive interpreting and chuchotage, only with highly experienced professionals, either in person or remotely, for all your events, whether conferences, shareholders’ meetings, meetings of corporate governing bodies, workshops, presentations or press conferences.

Localisation of software, apps and games

Localisation of software,
apps and games

We localise apps and software in any language, in line with local conventions and technical constraints. We handle all types of source file for any environment. 

Multimedia services

Multimedia
services

Audio and video services in any language: subtitles, voice-overs, dubbing, transcription and video editing. Translators, copywriters, actors and voice talents: native-speaker professionals, coordinated by our Project Managers and dedicated to your multimedia projects.

Terminology management


Terminology
management

Standardising your terminology boosts your corporate image and brand identity, while delivering efficiency gains and cutting costs. Our online platform, known as myTerm, facilitates the process of building, managing and sharing your corporate terminology assets. 

Technical communication

Technical
communication

We design and structure all your technical content: text, video, 3D animation, augmented reality and virtual reality.

Desktop publishing (DTP)

Desktop publishing
(DTP)

We finalise your translations in the graphic format of your choosing, in every programme. We can produce print-ready or web-ready documents in all languages including Arabic, Hebrew, Farsi, Japanese, Chinese and Korean.  

Translation memory management

Translation
memory management

Translation memory enables you to re-use content that you have already had translated, in a way that guarantees consistency, shortens turnaround times and cuts costs. We use it for all your projects and we know how to> get the best out of it for you.

E-commerce

E-commerce

We translate and localise your e-commerce content across a comprehensive range of languages and cultures, starting from the user experience. We produce and manage e-commerce content that connects brands and companies with people. We map and build your digital touchpoints and adapt them to the preferences of your end-customers in every corner of the world, by analysing the best customer journeys in your industry and your target countries.

E-learning

E-learning

We offer e-learning solutions localised into every language. Our methodology ranges from conception, design and production to the localisation of both individual training courses and extensive, corporate e-learning programmes and academies. This approach makes us strategic, effective and ready to deploy immediately.