Logos for Aerospace

Words in orbit


We translate the future of space exploration

Logos for Aerospace - Words in orbit

Space exploration is an exciting field that involves the full range of scientific disciplines and promotes cooperation between the world's industrial powers.

Studying the evolution of the planet so as to get a better understanding of weather phenomena, and build spacecraft for safer space flight are just some of the industry’s challenges, which affect the whole of mankind.

We have been playing our part in this space adventure for over 30 years, by translating information content for the web, the press, television and technical audiences, for both private companies and institutional clients.


Vision and reality

We manage to understand and meet all your requirements because we know how to listen. We play a supporting role to leading players in the fields of:

  • Satellites for space exploration and telecommunications
  • Launchers for space flights
  • Nanosatellites
  • Robots and technologies for manned flights

Our processes reduce costs and increase efficiency.

What we translate

Technical content:

manuals, technical data sheets, technical training courses (e-learning), design specifications, patents.

Educational content:

Kids website, STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses for teachers and students, video interviews and publications for disseminating information.

Sales and marketing

websites, presentations, promotional videos, audio transcripts, newsletters, press releases, press articles.

Institutional and
legal content


How we work

We ensure that every stage of the process – which is fully integrated into the Logos translation management system, known as myLogosys – can be tracked at all times.

We assign projects to dedicated Project Managers, with relevant experience and the ability to deal with the critical factors associated with the sector.

We deploy dedicated teams of native-speaker professional translators, selected on the basis of:

  • Specialisation in STEM subjects and space technology
  • Consolidated experience with a minimum of 5 years’ professional practice
  • Residence in their mother-tongue country
  • Continuously updated, in-depth knowledge of geopolitical issues, climate change, energy efficiency and artificial intelligence
  • Expertise in the translation of content relating to the most innovative technologies
  • Creativity and resourcefulness in the translation of educational and promotional content

We coordinate and support our dedicated teams in using the best translation and terminology management technologies, so as to ensure high quality and consistency.

We measure the quality of our translations and service using metrics and checklists based on regulatory requirements and agreed with the customer.

Why Logos?

RELIABILITY – We share your goals, help you innovate and support you as a partner by listening, discussing your needs and proposing solutions.

QUALITY  – We are certified to ISO 9001, ISO 13485 and ISO 17100. Stringent standards, data security, traceability.

FLEXIBILITY  AND AGILITY – We organise our processes to meet your budget and time requirements.

– We combine the best technologies into a well balanced digital ecosystem in order to create an open, collaborative environment that can be integrated with any systems already used by our customers.

How can we help you?

Contact us for advice, further information or a quote.