myLogosys

Il TMS Logos

Il nostro ecosistema digitale

myLogosys: il TMS Logos

Il myLogosys è il TMS (Translation Management System) Logos, il nostro sistema di gestione delle traduzioni che collega persone, processi e contenuti in un unico ecosistema per una completa condivisione delle informazioni.

tms_1.2_640x780.jpg

Il TMS Logos comprende:

  • Applicativi gestionali e contabili per la gestione completa di tutti i processi
  • Sistema integrato di controllo qualità a tutti i livelli, secondo il sistema di gestione della qualità adottato da Logos
  • Applicativi per la selezione, la certificazione e il monitoraggio dei nostri traduttori, revisori e interpreti professionisti
  • Webservice e connettori per l'integrazione con qualsiasi CMS web o piattaforma di eCommerce per assicurare lo scambio automatico dei contenuti all'interno di un processo di traduzione continuo
  • Strumenti traduttivi e di gestione delle memorie di traduzione e dei database terminologici>. La migliore tecnologia disponibile sul mercato è integrata con le applicazioni sviluppate dai nostri esperti di tecnologie di traduzione per avere la massima flessibilità ed efficienza
  • Applicazioni per la convalida dei contenuti tradotti per ottimizzare il time-to-market
  • Il sistema di hosting e condivisione delle memorie di traduzione e dei database terminologici
  • Applicazioni per la misurazione delle prestazioni e del livello di servizio e la generazione di statistiche e reportistica
  • Applicazioni per il controllo dei contenuti sorgenti rispetto a memorie redazionali, glossari e regole linguistiche predefinite
  • Area di sviluppo degli applicativi interni e delle soluzioni personalizzate per adattare sistemi e processi ai formati di redazione e alle esigenze uniche dei nostri clienti.
traduzioni_tecnologie_640x580.jpg

Come possiamo aiutarti?

Contattaci per una consulenza, per avere maggiori informazioni o per un preventivo.