myAuthorAssistant

Scrivi, riutilizza e standardizza il tuo contenuto

myAuthorAssistant

Ogni momento della customer journey deve offrire contenuti all'altezza degli obiettivi comunicativi: chiarezza, comprensibilità, coerenza, concisione. Qualunque sia lo strumento di redazione, il tipo di contenuto o il formato di pubblicazione, myAuthorAssistant ti aiuta a trasmettere il tuo messaggio in modo chiaro e inequivocabile.

author_a_1.1_640x960.jpg

Redazione assistita

myAuthorAssistant è un insieme di strumenti complementari fra loro per il controllo linguistico che aiuta il redattore a uniformare i contenuti rispetto a un set di specifiche e regole predefinite. Comprende app per eseguire tre tipi di controllo: fraseologico, terminologico e stilistico.

  • myTM Checker
    Suggerisce il riutilizzo delle frasi rispetto a database fraseologici di contenuti già redatti in precedenza.
  • myTerm Checker
    Controlla la presenza dei termini non ammessi e suggerisce quelli corretti per garantire coerenza terminologica. I contenuti tecnici risulteranno più chiari e comprensibili.
  • myLanguage Checker
    Verifica il contenuto rispetto a regole grammaticali, regole linguistiche personalizzabili e indice di leggibilità. È integrabile con l’Italiano Tecnico Controllato(ITC) e le specifiche del Simplified Technical English (ASD-STE100).

myAuthorAssistant si interfaccia con qualsiasi ambiente redazionale e ti consente il controllo in tempo reale durante la stesura. In alternativa puoi inviare il testo redatto all’applicazione web ed ottenere un report con i risultati per ciascun controllo eseguito e le indicazioni delle eventuali modifiche migliorative da apportare.

Perché usarlo

Obiettivi

  • Migliorare la qualità dei contenuti redatti
  • Realizzare coerenza stilistica e terminologica
  • Creare un linguaggio aziendale condiviso tra tutti i reparti
  • Eliminare il testo e le informazioni superflue

Benefici

  • Contenuti chiari e più comprensibili per utenti e traduttori
  • Terminologia corretta e precisa che non crea ambiguità
  • Costruzione di una migliore immagine aziendale e identità di brand
  • Riduzione dei costi di redazione e di traduzione
  • Ottimizzazione dei cicli di revisione e convalida dei contenuti
author_a_2.1_640x960.jpg

Come possiamo aiutarti?

Contattaci per una consulenza, per avere maggiori informazioni o per un preventivo.