• Home
  • Leistungen
    • Übersetzungen
    • Website-Lokalisierung, E-Commerce
    • Marketing-Übersetzungen und Transcreation
    • Lokalisierung von Software, Apps und Spielen
    • Multimedia-Dienste
    • Dolmetschen
    • Terminologiemanagement
    • Translation Memory-Verwaltung
    • Grafisches Layout
    • Technische Kommunikation
    • Kontrollierte Fachsprache
    • E-Commerce
    • E-Learning
  • Branchen
    • Automobilindustrie
    • Energie und erneuerbare Energien
    • Medizin, Pharma, LifeScience
    • Mode & Luxus
    • Essen & Trinken
    • Tourismus, Kunst und Kultur
    • Elektronik und Gebäudeautomation
    • Recht
    • Land- und Erdbewegungsmaschinen
    • Industrielle Produktion
    • Finanzsektor
    • Werbung und Kommunikation
    • Luft- und Raumfahrt
    • Software, Apps und Spiele
  • Technologie
    • myLogosys: das TMS von Logos
    • myLogosys: das Kundenportal
    • myTerm: Ihr Terminologie-Tool
    • myTM: Ihr Übersetzungsspeicher
    • Konnektoren und WebServices/APIs
    • myAuthorAssistant
  • Über uns
    • Unser Logo
  • Blog
  • Kontakt
Logos Group Logos Group Logos Group
  • Home
  • Leistungen
    • Übersetzungen
    • Website-Lokalisierung, E-Commerce
    • Marketing-Übersetzungen und Transcreation
    • Lokalisierung von Software, Apps und Spielen
    • Multimedia-Dienste
    • Dolmetschen
    • Terminologiemanagement
    • Translation Memory-Verwaltung
    • Grafisches Layout
    • Technische Kommunikation
    • Kontrollierte Fachsprache
    • E-Commerce
    • E-Learning
  • Branchen
    • Automobilindustrie
    • Energie und erneuerbare Energien
    • Medizin, Pharma, LifeScience
    • Mode & Luxus
    • Essen & Trinken
    • Tourismus, Kunst und Kultur
    • Elektronik und Gebäudeautomation
    • Recht
    • Land- und Erdbewegungsmaschinen
    • Industrielle Produktion
    • Finanzsektor
    • Werbung und Kommunikation
    • Luft- und Raumfahrt
    • Software, Apps und Spiele
  • Technologie
    • myLogosys: das TMS von Logos
    • myLogosys: das Kundenportal
    • myTerm: Ihr Terminologie-Tool
    • myTM: Ihr Übersetzungsspeicher
    • Konnektoren und WebServices/APIs
    • myAuthorAssistant
  • Über uns
    • Unser Logo
  • Blog
  • Kontakt
  • Kontakt
  • Rückruf anfordern
  • Angebot anfordern
  • Kundenbereich
  • Übersetzer-Login
Logos Group Logos Group Logos Group
  • Home
  • Leistungen
    • Übersetzungen
    • Website-Lokalisierung, E-Commerce
    • Marketing-Übersetzungen und Transcreation
    • Lokalisierung von Software, Apps und Spielen
    • Multimedia-Dienste
    • Dolmetschen
    • Terminologiemanagement
    • Translation Memory-Verwaltung
    • Grafisches Layout
    • Technische Kommunikation
    • Kontrollierte Fachsprache
    • E-Commerce
    • E-Learning
  • Branchen
    • Automobilindustrie
    • Energie und erneuerbare Energien
    • Medizin, Pharma, LifeScience
    • Mode & Luxus
    • Essen & Trinken
    • Tourismus, Kunst und Kultur
    • Elektronik und Gebäudeautomation
    • Recht
    • Land- und Erdbewegungsmaschinen
    • Industrielle Produktion
    • Finanzsektor
    • Werbung und Kommunikation
    • Luft- und Raumfahrt
    • Software, Apps und Spiele
  • Technologie
    • myLogosys: das TMS von Logos
    • myLogosys: das Kundenportal
    • myTerm: Ihr Terminologie-Tool
    • myTM: Ihr Übersetzungsspeicher
    • Konnektoren und WebServices/APIs
    • myAuthorAssistant
  • Über uns
    • Unser Logo
  • Blog
  • Kontakt
  • Italiano (IT)
  • English (US)
  • English (UK)
  • French (France)
  • German (Germany)

iLuMinAS, un passo avanti per la documentazione tecnica

L’intelligenza artificiale apre scenari sempre più ampi a chi sa coglierne le potenzialità. Con il progetto iLuMinAS, stiamo facendo proprio questo:

un passo avanti nell’innovazione della redazione e dell’utilizzo della documentazione tecnica.

Logos ha collaborato allo sviluppo di un chatbot innovativo basato su intelligenza artificiale, pensato per coadiuvare l’assistenza e il servizio Aftersales.

Partendo dalla nostra esperienza nel settore, abbiamo convertito la documentazione tecnica fornita in formato PDF in una struttura XML basata su DITA, uno standard ampiamente utilizzato nell’industria. Questo tipo di marcatura semantica avanzata consente di categorizzare il contenuto e di standardizzare la documentazione in maniera modulare, rendendo omogenea l’organizzazione delle informazioni indipendentemente dal layout grafico originale.

I processi di conversione di contenuti eterogenei rappresentano spesso un collo di bottiglia cruciale, così abbiamo anche ottimizzato i nostri flussi interni di conversione. Questo ci ha permesso di ottenere una base documentale curata e strutturata, pronta per essere “ingerita” dal modello AI sviluppato, contribuendo così a ridurre significativamente il rischio di errori e ambiguità nell’accesso alle informazioni.

Il processo ha lo scopo di rendere facile e immediata l’interazione tra chi cerca informazioni sull’uso o la manutenzione della macchina, che formulando la richiesta ad una chat ottiene risposte chiare e esaustive, con passaggi essenziali. Inoltre le informazioni sono rese disponibili in più lingue e più facilmente replicabili con i nuovi prodotti aziendali. Il processo si autoalimenta, migliorando e perfezionandosi man mano si aggiungono documenti e informazioni, così che diventerà sempre più veloce e facile creare i nuovi documenti e renderli disponibili ai fruitori.

ILUMINAS

 

 

#iLuMinAS #AI #Aftersale #documentazionetecnica #technicalwriting #Knowlwdgemangement #BIREX #CINECA

 normal reproduction low resolution   finanziato dall'Unione europea - Next Generation EU

 

 

LOGOS - Via Curtatona 5/2 - 41126 Modena (Italien) | Steuer-Id-Nr. IT02018930368 - REA Modena No. 259448

Tel. +39 059 412412

Cookie-Richtlinie | Datenschutzrichtlinie

© 2020 Alle Rechte vorbehalten.

  • Italiano (IT)
  • English (US)
  • English (UK)
  • French (France)
  • German (Germany)