• Accueil
  • Services
    • Traductions
    • Localisation de sites Web et e-commerce
    • Traductions marketing et transcréation
    • Localisation de logiciels, d’applications et de jeux
    • Services multimédias
    • Interprétation
    • Gestion de terminologie
    • Gestion de mémoire de traduction
    • Mise en page/PAO
    • Communication technique
    • E-commerce
    • Formation en ligne
  • Secteurs d'activité
    • Automobile
    • Énergie et énergies renouvelables
    • Médical, pharmaceutique, sciences biologiques
    • Mode et Luxe
    • Agroalimentaire, gastronomie et restauration
    • Tourisme, art et culture
    • Électronique et domotique
    • Juridique
    • Matériels agricoles et de terrassement
    • Production industrielle
    • Finance
    • Publicité et communication
    • Aérospatiale
    • Logiciels, applications et jeux
  • Technologie
    • myLogosys : le TMS de Logos
    • myLogosys : le portail client
    • myTerm : votre terminologie
    • myTM : votre mémoire de traduction
    • Connecteurs et services Web/API
    • myAuthorAssistant
  • Notre agence
    • Notre logo
  • Blog
  • Nous contacter
Logos Group Logos Group Logos Group
  • Accueil
  • Services
    • Traductions
    • Localisation de sites Web et e-commerce
    • Traductions marketing et transcréation
    • Localisation de logiciels, d’applications et de jeux
    • Services multimédias
    • Interprétation
    • Gestion de terminologie
    • Gestion de mémoire de traduction
    • Mise en page/PAO
    • Communication technique
    • E-commerce
    • Formation en ligne
  • Secteurs d'activité
    • Automobile
    • Énergie et énergies renouvelables
    • Médical, pharmaceutique, sciences biologiques
    • Mode et Luxe
    • Agroalimentaire, gastronomie et restauration
    • Tourisme, art et culture
    • Électronique et domotique
    • Juridique
    • Matériels agricoles et de terrassement
    • Production industrielle
    • Finance
    • Publicité et communication
    • Aérospatiale
    • Logiciels, applications et jeux
  • Technologie
    • myLogosys : le TMS de Logos
    • myLogosys : le portail client
    • myTerm : votre terminologie
    • myTM : votre mémoire de traduction
    • Connecteurs et services Web/API
    • myAuthorAssistant
  • Notre agence
    • Notre logo
  • Blog
  • Nous contacter
  • Contactez-nous
  • Demander à être recontacté
  • Demande de devis
  • Espace Clients
  • Espace Traducteurs
Logos Group Logos Group Logos Group
  • Accueil
  • Services
    • Traductions
    • Localisation de sites Web et e-commerce
    • Traductions marketing et transcréation
    • Localisation de logiciels, d’applications et de jeux
    • Services multimédias
    • Interprétation
    • Gestion de terminologie
    • Gestion de mémoire de traduction
    • Mise en page/PAO
    • Communication technique
    • E-commerce
    • Formation en ligne
  • Secteurs d'activité
    • Automobile
    • Énergie et énergies renouvelables
    • Médical, pharmaceutique, sciences biologiques
    • Mode et Luxe
    • Agroalimentaire, gastronomie et restauration
    • Tourisme, art et culture
    • Électronique et domotique
    • Juridique
    • Matériels agricoles et de terrassement
    • Production industrielle
    • Finance
    • Publicité et communication
    • Aérospatiale
    • Logiciels, applications et jeux
  • Technologie
    • myLogosys : le TMS de Logos
    • myLogosys : le portail client
    • myTerm : votre terminologie
    • myTM : votre mémoire de traduction
    • Connecteurs et services Web/API
    • myAuthorAssistant
  • Notre agence
    • Notre logo
  • Blog
  • Nous contacter
  • Italiano (IT)
  • English (US)
  • English (UK)
  • French (France)
  • German (Germany)
  • DEPUIS 1979
    bien plus que des mots
  • SERVICES
    nous traduisons les documents et les histoires
    qui vous projettent dans l’avenir
  • SECTEURS D'ACTIVITÉ
    Des personnes, des technologies et une qualité irréprochable
    pour écrire les mots de votre réussite
  • TECHNOLOGIE
    une question d’humanité

Services

Cela fait quarante ans que nous traduisons dans toutes les langues des documents, et des histoires qui parlent de futur.

Chaque jour, avec passion, créativité et technologie, nous prenons soin de vos besoins de traduction en transformant les idées et les projets en résultats concrets.

Traductions

Traductions

Nous traduisons tous les contenus techniques, marketing, scientifiques, juridiques, financiers, institutionnels, dans toutes les combinaisons linguistiques. 

En savoir plus
Localisation de sites Web et e-commerce

Localisation de sites Web et
e-commerce

Nous localisons les sites Web, les réseaux sociaux et les sites marchands en nous interfaçant avec les plateformes de gestion de contenus numériques les plus diffusées.  

En savoir plus
Traductions marketing et transcréation

Traductions marketing
et transcréation

Nous traduisons et transposons vos descriptions et vos messages pour en transmettre le côté créatif et émotionnel de manière exacte et en adéquation avec la culture de chaque pays.  

En savoir plus
Interprétation

Interprétation

Interprétation simultanée, consécutive, de liaison et chuchotée : tous nos interprètes, à distance ou en présentiel, sont des professionnels qui possèdent une expérience solide.

En savoir plus
Localisations de logiciels, d’applications et de jeux

Localisations de logiciels, d’applications et de jeux

Nous localisons vos logiciels et vos applications dans n’importe quelle langue en respectant les conventions locales et les contraintes techniques.

En savoir plus
Servicesmultimédias

Services
multimédias

Services audio-vidéo dans n’importe quelle langue : sous-titrage, voix hors champ. doublage, transcription, édition vidéo.

En savoir plus
Communication technique

Communication
technique

Nous concevons et structurons vos contenus techniques : textes, vidéos, animations en 3D et réalité augmentée.

En savoir plus
Gestion de terminologie

Gestion de
terminologie

Standardiser la terminologie renforce l’image de l’entreprise, l’identité de la marque et réduit les inefficacités et les coûts.

En savoir plus
Mise en page/PAO

Mise en
page/PAO

Nous finalisons les traductions dans le format de votre choix et dans n’importe quel programme.

En savoir plus
Gestion de mémoire de traduction

Gestion de mémoire de traduction

Une mémoire de traduction permet la réutilisation constante et cohérente des contenus déjà traduits, ainsi que la réduction des délais et des coûts.

En savoir plus
Sites e-commerce

Sites e-commerce

Nous réalisons et gérons des sites marchands qui connectent les marques et les entreprises avec les consommateurs et créent des expériences client convaincantes. Nous analysons le parcours client/usager, de la génération des leads à l'après-vente.

En savoir plus
Formation en ligne

Formation en ligne

Nous offrons des solutions de formation en ligne complètes, qui vont des cours de formation unitaires aux parcours et académies d’entreprise.
Nous gérons toutes les étapes : de la création à la conception, de la réalisation à la localisation dans toutes les langues.

En savoir plus
Pourquoi choisir Logos pour vos traductions

Pourquoi choisir Logos

Expérience

Nous sommes présents dans le secteur de la traduction professionnelle depuis 1979. Une ancienneté rare, qui est synonyme de stabilité, de flexibilité et de capacité d'adaptation.

Flexibilité

Notre système de gestion garantit une réponse rapide et efficace aux exigences toujours nouvelles de nos clients.

Réputation

Nombreux de nos clients nous font confiance depuis des dizaines d’années. Ils savent qu’ils peuvent compter sur un capital de relations qui s’est renforcé dans le temps et repose sur trois piliers essentiels, qui sont la compétence, la fiabilité et la transparence.

Solutions ouvertes

Nous proposons depuis toujours des solutions ouvertes qui ne créent pas de contraintes technologiques pour nos clients.

Certifications

Notre système de management de la qualité est certifié ISO 9001:2015, ISO 13485:2016, ISO 17100:2017, et ces normes régissent chacune des étapes de nos processus d’entreprise.

En savoir plus

myLogosys : améliorez votre expérience avec Logos !

myLogosys est notre système de gestion des traductions (TMS) qui connecte les gens, les processus et les contenus. Il crée un écosystème partagé qui rend unique votre expérience avec Logos. Vous n’avez pas à acquérir de logiciel pour gérer vos projets de traduction. Logos met gratuitement à votre disposition le système myLogosys dans le cadre de ses services.

Gérez vos demandes de traduction de manière simple et organisée.

Surveillez l'état avancement de vos projets en temps réel avec des avis personnalisés.

Automatisez l'envoi des contenus et la remise des traductions.

Consultez votre mémoire de traduction dans toutes les langues.

Gérez et partagez la terminologie de votre entreprise.

Optimisez le processus de validation des traductions par vos réviseurs.

Mesurez les performances en matière de services, de délais de livraison et de qualité des traductions.

Mesurez les économies réalisées et personnalisez les rapports.

La technologie du futur pour la traduction Logos

myLogosys : tout est plus facile !

Nous gérons la traduction de tous les contenus, dans n’importe quel format. 

Nous réalisons des solutions personnalisées qui nous permettent de nous interfacer avec votre système de gestion de contenus techniques, web, numériques, e-commerce.

Découvrez tout le potentiel de MyLogosys

Secteurs d'activité

Les mots de votre réussite.

Chez Logos, les personnes, la technologie et les qualités s’unissent à la créativité italienne pour traduire vos expériences dans toutes les langues. Nous sommes depuis plus de quarante ans aux côtés des principales entreprises des secteurs suivants :

Traduction de Logos pour l’industrie de l'automobile

Automobile

La traduction de Logos pour le secteur de l’énergie et des énergies renouvelables

Énergie et
énergies renouvelables

La traduction de Logos pour les secteurs médical, électromédical, pharmaceutique et des sciences biologiques

Médical, pharmaceutique, sciences biologiques

La traduction de Logos pour le secteur de la mode, de la mode et du luxe

Mode et
luxe

La traduction de Logos pour le secteur de l’excellence alimentaire et gastronomique

Agroalimentaire, gastronomie et restauration

Logos pour la traduction des secteurs du tourisme, de l’art et de la culture

Tourisme, art et
culture

Traductions de logos pour l’électronique, la domotique et la domotique intelligente

Électronique et
domotique

Traductions de logos pour le secteur juridique, avocats, procès, procédures judiciaires

Juridique

La traduction de matériel de communication technique relatif aux secteurs de l’agriculture, de l’agromécanique, des machines agricoles et du terrassement

Matériels
agricoles et de terrassement

Traduction et transcréation de logos pour l’industrie, la mécanique, l’électromécanique, les activités de production et l’industrie 4.0

Production
industrielle

Traduction et transcréation de logos pour la finance, l’économie et l’investissement financier

Finance

Traduction et transcréation de logos pour la publicité, la communication et le marketing

Publicité
et communication

Traduction et transcréation de logos pour l’aéronautique et l’aérospatiale

Aérospatiale

Traduction et transcréation de logos pour l’informatique, les logiciels, les applications et les jeux

Logiciels, applications
et jeux

Langues de traduction

Traductions professionnelles dans plus de 250 combinaisons de langues.

Les drapeaux de tous les pays du monde pour lesquels Logos opère dans le domaine de la traduction et de la transcréation

Afrikaans | Albanais | Allemand | Anglais américain | Anglais britannique | Arabe | Azéri | Basque | Biélorusse | Brésilien | Bulgare | Catalan | Chinois simplifié | Chinois traditionnel | Coréen | Croate | Danois | Espagnol | Espagnol mexicain | Espagnol sud-américain | Estonien | Farsi | Finnois | Flamant | Français | Français canadien | Géorgien | Grec | Gujarati | Hindi | Hongrois | Indonésien | Irlandais | Islandais | Italien | Japonais | Kazakh | Kirghize | Letton | Lituanien | Malais | Maltais | Marathi | Moldave | Néerlandais | Norvégien | Ourdou | Ouzbek | Portugais | Roumain | Russe | Serbe | Slovaque | Slovène | Suédois | Swahili | Tagalog | Tamoul | Tchèque | Télougou | Thaïlandais | Turc | Ukrainien | Vietnamien et bien d’autre encore.

Une présence mondiale

Nous nous appuyons sur un réseau soudé de partenaires certifiés, présents dans les différents pays, intégrés et connectés par une infrastructure technologique centralisée pour le partage des informations et des outils d’exploitation.

EUROPE

EUROPE

AMÉRIQUE DU NORD

AMÉRIQUE DU NORD

AMÉRIQUE DU SUD

AMÉRIQUE DU SUD

ASIE

ASIE

LOGOS - Via Curtatona 5/2 - 41126 Modena (Italie) | Numéro d’identification fiscale NIF IT02018930368 - REA Modena No. 259448

Tel. +39 059 412412

Politique de cookies | Politique de protection de la vie privée

© 2020 Tous droits réservés.

  • Italiano (IT)
  • English (US)
  • English (UK)
  • French (France)
  • German (Germany)