contact us

Customer Area

  • Share

Welcome to myLogosys, your password-protected gateway to Logos and Web-based enterprise-wide workflow and content management centre, Logosys. Send, update and review your project enquiries and instructions. Upload files for evaluation and follow the status of translation and related processes (DTP, compilation, testing, QA activities, etc.) quickly and simply on-line.

Server Maintenance Notification

We will be performing updates on our servers from Friday at 7 PM (August 18,2017) to Monday at 9 AM (August 21,2017).
The maintenance is required in order to keep our servers secure and up-to-date.
Mylogosys may be unavailable around that time.

We apologize for the inconvenience this may cause...

Register

If you are new to mylogosys, please complete this form

back to Login

Register now

Ensure you complete all fields marked with an asterisk (*)

In accordance with article 13 of Legislative Decree 196/2003, we inform you that Logos SpA, of Via Curtatona 5/2 - 41126 Modena, Italy, as Controller, processes your identification data to enable your registration on the website mylogosys.logos.net, which will give you access to the services offered within your area of interest. Your personal data will be processed by manual, electronic and/or screen-based methods and using functional cookies (for more information, refer to the website and cookie statement on the site), in compliance with articles 11 and 31 et seq of the Privacy Law and by adoption of the minimum security measures envisaged under the relative Technical Specification (Annex B). Whilst you are under no obligation to submit personal data, if the items of data marked as "required" on the above form are not provided, it will not be possible to proceed with your registration. Your data will be stored by the Controller and processed only by categories of duly authorized officers (for information on these categories, contact the Controller), and will be communicated externally, solely and exclusively for the purpose of delivering the necessary services and for correct management of user relations, guaranteeing to protect the rights of the data subject (for a list of external recipients, contact the Controller). You data will not be circulated. As a data subject, you are entitled under article 7 of the Privacy Law to access your data free of charge, to require that items of data be updated or deleted if in violation of the law, without delay, or to oppose the processing of your data for the purposes of providing business or advertising information.

The Controller of data processing is LOGOS SPA of Via Curtatona 5/2 – 41126 Modena, Italy, in the person of its pro-tempore legal representative.

Legislative Decree n° 196/2003: Article 7 – Right of access to personal data and other rights

1.Data subjects are entitled to obtain confirmation as to the existence or otherwise of their personal data, even if not yet recorded, and to request its communication in an intelligible form.
2. Data subjects are entitled to receive indications as to:
  • the origin of the personal data;
  • the purpose for which it is processed, and the methods employed;
  • the logic applied, in the case of data processed with the aid of electronic media;
  • the identification details of the controller, the processing officers and the designated representative referred to in article 5 paragraph 2;
  • recipients or categories of recipients to which the personal data may be communicated, or who may become familiar with the data as designated representative in the territory of the State, as managers, or as appointed officers.
3.Data subjects are entitled to request:
  • that the data be updated or amended, or if opportune, added to;
  • the deletion, anonymization or inhibition of data processed in breach of statutory regulations, including data that no longer needs to be stored in view of the purposes for which it was collected or subsequently processed;
  • confirmation that the operations of the foregoing points a) and b) have been brought to the attention, not least as concerning content, of those to whom the data may have been communicated or disclosed, except where such an obligation should prove impracticable or involve a use of resources manifestly disproportionate to the lawful entitlement.
4. Data subjects are entitled, with legitimate reason:
  • to oppose the processing of their personal data wholly or in part, even when collected properly for the declared purpose,
  • to oppose the processing of their personal data wholly or in part for the purposes of advertising or direct selling, market research or commercial communications.