|
|
 |
|
|
|
| Home
> Tecnologia > Logosys |
Gestione integrata dei workflow
e delle informazioni
Logosys è il cuore pulsante della nostra azienda, la
nostra memoria collettiva che ci fornisce sempre le informazioni
giuste al momento giusto.
Il team globale LOGOS e i clienti dispongono di un accesso protetto
da password alla nostra piattaforma aziendale di gestione di
workflow e informazioni basata sul Web, per uno scambio efficiente
delle applicazioni mission critical.
L'architettura stessa di questo sistema ci consente di organizzare,
gestire e monitorare l'intera catena economica: strategia aziendale
e pianificazione dei prodotti, analisi del valore, definizione
e implementazione dei processi, gestione della qualità, assistenza
clienti e gestione delle informazioni.
Logosys offre una tecnologia, ampiamente collaudata, che da
oltre 10 anni rappresenta il punto di riferimento del settore.
Questo centro nevralgico comune, basato su procedure e processi
standardizzati, ha consentito di creare un vasto repository
centralizzato di informazioni cumulative, dalle quali Logos
può rintracciare e recuperare tutti i dati del suo archivio
di 25 anni. Cliccate qui per ulteriori informazioni sull'interfaccia
personalizzata myLogosys.
Gestione ottimale delle informazioni
La singola componente di maggior valore di Logosys è il suo
modulo di gestione delle informazioni.
La capacità di centralizzare e sfruttare tutte le memorie di
traduzione, i dati dei clienti, i database terminologici e i
glossari personalizzati in un unico repository strutturato,
disponibile in rete, garantisce il massimo controllo e trasparenza.
L'applicazione della tecnologia Logos ci consente di ricevere
e consegnare i progetti nello stesso formato fornito dal cliente
e implementare, durante la fase di produzione, la potente tecnologia
di database OracleTM, indipendente dal formato, per la conservazione
e il recupero delle traduzioni, che semplifica le modalità di
ogni futuro aggiornamento. In più Logos, pioniere nella gestione
centralizzata dei contenuti da oltre 10 anni, ha prodotto uno
dei più grandi database di memoria
di traduzione oggi disponibili. Il database può essere strutturato
in modo da consentire ricerche specifiche in base al cliente
e all'argomento, per estrarre solo il materiale storico pertinente.
Queste applicazioni e i repository di informazioni multiligue
dei clienti risiedono su server dedicati che consentono l'accesso
remoto tramite portali personalizzati. Cliccate qui per ulteriori
informazioni sull'interfaccia personalizzata myLogosys.
L'investimento operato da Logos in tecnologia di globalizzazione
permette di trascendere le barriere geografiche, culturali e
linguistiche per condividere con tutti un'enorme ricchezza di
informazioni multilingue. Per saperne di più, cliccate su Creazione
di una comunità linguistica virtuale.
Trasformazione delle informazioni in risorse
Consentendo a chiunque di usufruire e condividere liberamente
le informazioni, Logos ha trasformato i dati stessi in risorse
da utilizzare e sviluppare in un contesto aziendale globale.
Questo concetto si concretizza nel portale multilingue E-Translation
di Logos, su cui risiede il Logos Living Dictionary, il più
grande dizionario di dominio pubblico attualmente disponibile
sul Web, in oltre 150 lingue e dialetti, e la Wordtheque, una
biblioteca completa di classici della letteratura e trattati
tecnici in formato elettronico. Per saperne di più cliccate
su Creazione di una comunità linguistica virtuale.
Date un’occhiata oggi stesso alla biblioteca
di riferimento sul nostro sito Web e soffermatevi a valutare
le risorse linguistiche a vostra disposizione. |
|
|
|
|
|
|
