L'innovazione Logos
Logosys
myLogosys
Memoria
di traduzione
Global-Ref
E-term
E-Workflow
Home > Tecnologia > E-workflow
E-workflow
Logos E-workflow è uno strumento basato su intranet e protetto da password che vi permette di monitorare l'esecuzione del vostro progetto in ogni sua fase e in tempo reale.

Tutti i nostri clienti interagiscono con Logosys, il sistema proprietario Logos di pianificazione delle risorse aziendali, per monitorare i loro progetti durante tutto il ciclo di produzione. Con un semplice clic del mouse avrete a vostra disposizione tutte le informazioni disponibili sul vostro progetto, in qualsiasi momento e indipendentemente da dove vi trovate!

Registrazione
Si tratta di una procedura preliminare semplice e rapida.
All'avvio di ogni progetto, Logos invia un ordine di conferma via e-mail. L'oggetto della comunicazione indica la specifica e il numero d'ordine assegnato al progetto: “Account Sheet Notice for Logos Project No. (8 cifre)”. Il corpo del messaggio contiene invece un link per accedere a E-workflow e collegarsi alla pagina “Welcome to the Professional Area” del Logos Dictionary.
Gli utenti professionali già registrati possono collegarsi da questa pagina e accedere direttamente a E-workflow. Per gli altri utenti, basta cliccare Register Now!, completare il modulo, assicurandosi di compilare tutti i campi obbligatori contrassegnati dall'asterisco, quindi cliccare il pulsante Register.
Una volta ricevute l'e-mail di conferma che il servizio E-workflow è abilitato, sarà possibile collegarsi direttamente come utente professionale.

Funzionamento
Il resto è davvero facile. Per consultare Logos E-workflow, basta semplicemente inserire il vostro nome utente e la password, quindi fare clic sul pulsante SEND. Poi, cliccando sull'icona di E-workflow, comparirà il workflow chart indicante le seguenti informazioni:

Riferimento di progetto Logos: si tratta del numero di riferimento univoco assegnato al vostro progetto. Viene emesso al lancio del progetto e inviato automaticamente in copia a voi via e-mail per ogni futuro riferimento.

Numero di attività Logos: ogni progetto può essere costituito da numerose attività e/o combinazioni linguistiche. Questo identificativo rappresenta pertanto un utile riferimento univoco per ciascuna lingua e attività, che permette di rintracciare facilmente online tutti gli aspetti del progetto.

Combinazione linguistica: si tratta di un'abbreviazione di attività e combinazioni liguistiche. Ad esempio, GR-GR indica un'attività di grafica o DTP, mentre EN-NL rappresenta una traduzione dall'inglese all'olandese.

Descrizione del progetto: una descrizione sintetica del progetto.

Stato del progetto: questa barra di stato visualizza la percentuale di completamento di ognuna delle attività previste dal progetto, unitamente ad una breve descrizione dell'attività corrente.

Data di consegna prevista: la data di consegna/completamento prevista per l'attività del progetto.

Indirizzo di contatto del Project Manager: indirizzo e-mail per contattare il project manager dedicato e richiedere ulteriori informazioni sul progetto o inoltrare richieste specifiche.

Indirizzo di contatto dell'Account Manager: indirizzo e-mail per contattare l'account manager dedicato e approfondire aspetti specifici o richiedere assistenza.