|
|
 |
|
|
|
| Home
> Settori merceologici > Medicina
e biologia |
Medicina e biologia
Logos Group è orgogliosa di fornire soluzioni linguistiche di
alta qualità per migliorare la qualità della vita.I nostri consulenti
medici e traduttori professionisti operano, in sinergia con
i vostri team linguistici, per curare nei particolari le traduzioni,
superare i gap linguistici-culturali e rendere disponibili i
vostri prodotti e servizi medici a un'audience globale.
Logos fornisce, da molti anni, le migliori soluzioni linguistiche
alle più importanti aziende mediche e farmaceutiche del mondo,
confermandosi così fra i principali specialisti multilingue
del settore. Molte delle aziende con le quali collaboriamo ci
hanno scelto come fornitori unici o preferenziali, instaurando
un rapporto privilegiato a testimonianza della nostra grande
affidabilità.
Il controllo di qualità delle traduzioni rappresenta,
in questo delicato ambito, una priorità assoluta. Per questo,
selezioniamo solo traduttori madrelingua, residenti nei paesi
di destinazione.
Si tratta di specialisti del settore, con una profonda conoscenza
dell'argomento, che si avvalgono della terminologia appropriata,
in grado di convogliare i concetti in modo semplice e chiaro.
I supervisori linguistici e validatori medici controllano la
precisione e la coerenza di ogni parola tradotta, la nostra
missione fondamentale infatti è raggiungere l'eccellenza nella
traduzione.
Siamo riusciti a trarre il massimo dalle nostre risorse umane
grazie allo sviluppo e alla personalizzazione di un'infrastruttura
all'interno della quale opera il team globale. Il nostro obiettivo
è massimizzare il ritorno sull'investimento, il corretto riutilizzo
dei contenuti per la massima uniformità, l'ottimizzazione dei
processi e, dato cruciale, la riduzione del vostro time to market.
La nostra infrastruttura garantisce la completa rintracciabilità
e trasparenza dell'intero processo e di tutti i dati relativi
ai vostri progetti, all'interno di un unico repository centrale
basato sul Web.
L'attuale panorama, in rapido cambiamento e in costante sviluppo
tecnologico, composto da una varietà di richieste di pubblicazioni
in formati diversi, ci ha portato a trasformarci da agenzia
di traduzioni a società capace di studiare le soluzioni più
adeguate alle vostre specifiche esigenze. Siamo in grado di
analizzare i vostri processi aziendali nel loro insieme e gli
obiettivi di mercato per ottimizzare l'integrazione delle nostre
organizzazioni. Fornire un servizio esclusivo e personalizzato,
in cui si concretizza la nostra partnership, che aggiunge valore
ai vostri prodotti o servizi e, in particolare, vi garantisce
un vantaggio speciale sulla concorrenza.
Oggi, Logos è in grado di garantirvi tutti i vantaggi offerti
dalla sua pluridecennale esperienza in questo settore, una comprensione
assoluta della terminologia specifica e numerosi team di traduttori
specializzati di provata esperienza e affidabilità, residenti
nei paesi di destinazione, nei seguenti progetti:
- Diagnostica per immagini
- Sistemi di informazione clinica
- Dispositivi diagnostici in vitro
- Dispositivi cardiovascolari
- Prodotti farmaceutici
- Pubblicazioni mediche
- Materiale marketing
- Software specialistico
- Siti Web
Per informazioni più dettagliate: info@logos.net.
|
|
|
|
|
|
|
