contact us

Industry Expertise

  • EnergyOpen or Close

    More regulation, including environmental regulations, on new and existing plants as well as costs associated with incorporating renewable resources into the fuel mix. Recovering costs for constructing new generation and new transmission facilities. Growing demand for energy is pushing research to develop new engine technologies.

    Meeting the challenge
    We understand the complexities of the energy sector — from upstream oil and gas exploration to downstream retail operations — and we have the expertise and resources to deliver sophisticated, customized solutions for the industry.

    Accountability
    We work to build long-term partnerships to consolidate knowledge, expertise and become a trusted and dependable member of your in-house teams. We deliver a fast and efficient service which glides into established, customised procedures and best practices, real-time translation project and workflow management client-side.

    Commitment
    We commit to create a virtual, scalable and customizable community connecting teams, knowledge and ensure seamless progression of the workflow. We establish this interoperability by connecting team resources through Logosys, our enterprise-wide Web-based translation and knowledge management center.

    Integration
    We are consultancy-led and technology-neutral. We support Industry standards for data exchange ensuring your ownership, compatibility and interoperability. Our open approach avoids vendor or technology lock-in. Whether it is buying a new technology to support you on the same day you ask it,  or integrate your proprietary software, our promise is go that extra mile to deliver what you need - strategically.

  • Manufacturing & Construction EquipmentOpen or Close

    The operations manual may often be the last piece in the manufacturing production line. Our belief is firm in the need to design a just-in-time process for all global communication to achieve highest quality, shorter cycle time and deliver best value through lower costs.

    Meeting the challenge
    We are committed to simplifying and reusing content that serves to promote clarity. Greater clarity should enhance translation and the user experience across all languages and promote excellence in your global brand.

    Accountability
    Our worldwide network of subject-specialist professionals have many years of dedicated service and knowledge in this sector.

    Commitment
    Logos brings over 33 years of terminology management expertise to our solution. Through the content supply chain, from design to engineering, from authoring to translation, from manufacturing to after sales support, it is essential we build, agree upon and use terminology consistently across all languages.

    Integration
    We are consultancy-led and technology-neutral. We support Industry standards for data exchange ensuring your ownership, compatibility and interoperability. Our open approach avoids vendor or technology lock-in. Whether it is buying a new technology to support you on the same day you ask it,  or integrate your proprietary software, our promise is go that extra mile to deliver what you need - strategically.

  • Life ScienceOpen or Close

    Meeting ever demanding regulatory requirements, reducing cycle times, life science development has never been so challenging, complex or costly. Patients and consumers of life science products and services are better informed than ever and more demanding. New life science technologies show great promise but will take time and expertise to implement.

    More than 50% of life science revenues are derived from global deployment and this is a growing trend.

    Meeting the challenge
    Excellence in localization to deploy products safely worldwide may be a small but essential part of a complex development process. We work with many of the world’s leading medical devices and life science companies to build custom procedures that meet ever demanding regulatory requirements, built on a mission to assure total quality management.

    Our commitment is to build translation solutions of the highest quality assuring technical accuracy delivered consistently within ever shorter development cycles. Defining shared requirements to meet your expectations is a crucial element to our partnership.

    We are certified to ISO 9001: 2008 and EN 15038 the European Translation norm.

    Based on industry, regulatory and most client needs, we build custom procedures to reduce risk, timelines and costs.

    Accountability
    We share your culture and commitment to maximize the value of excellence in communication in a global market place. We carefully select the finest expertise, connecting a diverse workforce and community worldwide.

    Commitment
    In defining the brand, company, technology, products or service, we commit to develop and refine the unique terminology and style of your global communications. Our certification and total quality management mimize your risks. The expertise and dedication of our specialized medical technology teams ensures we meet our promises and your expectations.

    Integration
    We are consultancy-led and technology-neutral. We support Industry standards for data exchange ensuring your ownership, compatibility and interoperability. Our open approach avoids vendor or technology lock-in. Whether it is buying a new technology to support you on the same day you ask it,  or integrate your proprietary software, our promise is go that extra mile to deliver what you need - strategically.

  • Finance & BankingOpen or Close

    Finance and banking industry today are confronted with innovative business processes and services. Globalisation has brought fierce competition from international banks though opening up new opportunities for small and medium banks offering on-line services. Applications for portable devices, iPhone and iPad, as well as e-banking are among the hottest topics around infrastructure development and security.

    Meeting the challenge
    Whether in the branch or on the web, we endeavor ways that usually involve IT strategy. We respond with speed and agility to the continuing pressures of this industry, acquiring the technical expertise to facilitate your services and business models.

    Accountability
    We promote interaction and collaboration among stakeholders, both inside and outside the enterprise. Logos boasts a large technical support team of system experts, programmers and software engineers. We have extensive experience working for some of the largest and most demanding blue-chip companies and can support you in bringing your products to the international audience.

    Commitment
    We deploy client-dedicated in-country teams of language consultants with proven IT experience committed to quality management through the ongoing improvement of localization review processes and language services. A Language Lead for each target language would be responsible for cross-consistency between software, help and documentation and overall translation QA validation: completeness, accuracy, consistency, cultural appropriateness, assessment of any content considered to be politically sensitive.

    Integration
    We are consultancy-led and technology-neutral. We support Industry standards for data exchange ensuring your ownership, compatibility and interoperability. Our open approach avoids vendor or technology lock-in. Whether it is buying a new technology to support you on the same day you ask it,  or integrate your proprietary software, our promise is go that extra mile to deliver what you need - strategically.

  • IT SoftwareOpen or Close

    Increased pressure to develop and deliver new innovative software products and services in shorter cycle times: global business environment is becoming more volatile and less predictable. It takes too long and/or costs too much to bring out new software products, solutions and services to market; and by the time such products and services reach the market, either the market has changed or the competition is already well entrenched.

    Meeting the challenge
    We establish a dedicated global infrastructure supporting a continuous translation workflow. This is an activity in which more than a decade of expertise glides into action: stylistic and terminological consistency, compliance testing to verify product conformity with the original version, and compatibility testing to guarantee product functionality in specific operating environments, are all guaranteed by advanced applications specifically developed by Logos.

    Accountability
    We promote interaction and collaboration among stakeholders, both inside and outside the enterprise. Logos boasts a large technical support team of system experts, programmers and software engineers. We have extensive experience working for some of the largest and most demanding blue-chip companies and can support you in bringing your products to the international audience.

    Commitment
    We deploy client-dedicated in-country teams of language consultants with proven IT experience committed to quality management through the ongoing improvement of localization review processes and language services. A Language Lead for each target language would be responsible for cross-consistency between software, help and documentation and overall translation QA validation: completeness, accuracy, consistency, cultural appropriateness, assessment of any content considered to be politically sensitive.

    Integration
    We are consultancy-led and technology-neutral. We support Industry standards for data exchange ensuring your ownership, compatibility and interoperability. Our open approach avoids vendor or technology lock-in. Whether it is buying a new technology to support you on the same day you ask it,  or integrate your proprietary software, our promise is go that extra mile to deliver what you need - strategically.

  • Media & PublishingOpen or Close

    The media industry is about to be revolutionised by the Internet. Services such as on-line shopping added a new dimension to digital broadcasting. Organisations need to reduce the complexity of managing digital format so that they can provide a cost-effective, reliable service to customers and partners. To meet the expectations of consumers, multimedia stakeholders need to provide services of the highest possible quality and availability.

    Meeting the challenge
    We have extensive experience building, localizing and testing complex animations and creating localized video and multimedia projects. Technical, engineering and multimedia support is provided by a team of expert engineers, professional voice talent, direction, editing, post editing and production resources. For every language area, Logos voices match to the project/tone to satisfy the language expectations of “audiences” in target countries.

    Accountability
    We have developed specific engineering processes in respect of analysis, extraction and localization of multilingual content. Our multimedia specialists prepare time-coded files to ease the translation process in the case of a subtitling project.

    Commitment
    Logos offers a range of multimedia solutions for eLearning, videos, and multimedia projects, providing an end- to end solution in respect of:

    Script transcription and translation Multilingual voice-overs Subtitle translation and production Dubbing including lip-synchronization Audio and video Art and graphics localization Localization of animationsCultural assessment of multimedia contentTesting and quality assurance of multimedia

    Integration
    We are consultancy-led and technology-neutral. We support Industry standards for data exchange ensuring your ownership, compatibility and interoperability. Our open approach avoids vendor or technology lock-in. Whether it is buying a new technology to support you on the same day you ask it,  or integrate your proprietary software, our promise is go that extra mile to deliver what you need - strategically.