|
 |
|
|
|
| Accueil
> Secteurs d'activité>
Sciences
de la vie |
Pour Logos, fournir des solutions linguistiques qui vous permettront d’améliorer la qualité de la vie dans le monde, est un motif d’orgueil.
Les linguistes et les spécialistes du domaine médical de votre équipe de solutions linguistiques dédiée vous délesteront des délicates opérations de traduction et sauront exploiter leurs compétences linguistico-culturelles pour mieux présenter vos produits et services à un public mondial.
Le groupe Logos fournit depuis de nombreuses années des solutions linguistiques aux leaders mondiaux de la santé, ce qui l’a mené à s’imposer comme l’un des grands spécialistes plurilingues de ce secteur si particulier. Nombre de ces collaborations ont fait de nous le fournisseur privilégié, voire le seul fournisseur de bien des entreprises, un statut que nous avons acquis en tenant tout simplement nos promesses.
L’assurance qualité des traductions est notre principale priorité.
Nous sélectionnons des traducteurs dédiés à votre entreprise,
habitant dans le pays cible et ayant pour langue maternelle
la langue cible désirée, qui sont aussi de vrais spécialistes,
savent employer la terminologie appropriée et possèdent les
compétences nécessaires pour véhiculer les concepts de façon
simple et claire.
Des linguistes-réviseurs et des validateurs possédant les dues
compétences médicales contrôlent l’exactitude et la pertinence
de chaque mot traduit. Chercher à atteindre l’excellence pour
chaque mot traduit est, en effet, pour nous un impératif.
Afin d’exploiter au mieux les compétences de nos ressources
humaines, nous développerons et personnaliserons une infrastructure
qui servira de cadre à votre équipe internationale. Notre but
est de maximiser la rentabilité de vos investissements, de réutiliser
de façon approprié et cohérente les contenus, d'optimiser les
procédés et d'écourter vos délais de commercialisation. Notre
infrastructure permet une transparence totale et le suivi de
l’ensemble du processus et de toutes les données relatives à
vos projets au sein d’un référentiel central basé sur le Web.
Aujourd’hui, le domaine de la santé évolue rapidement, les technologies
se sophistiquent à un rythme soutenu, les exigences et les formats
des publications se multiplient et les volumes à traduire augmentent
sans cesse. C’est pourquoi de simple fournisseur de traductions
nous sommes devenus une véritable société de solutions. Dans
l’optique d’optimiser l’intégration de nos organisations respectives
et de vous fournir un service à la fois unique et personnalisé,
nous examinons vos procédés et objectifs commerciaux. Une analyse
qui est le point de départ d’un véritable partenariat, en mesure
de valoriser vos produits et services et, point crucial, de
vous conférer un avantage concurrentiel clé.
Aujourd’hui, Logos vous apporte les avantages d’un savoir-faire
réel dans ce secteur, une compréhension hors pairs de sa terminologie
si spécifique et des équipes de traduction internationales spécialisées,
connues pour leur efficacité et leurs compétences dans les domaines
suivants :
- imagerie de diagnostic
- systèmes d’informations cliniques
- diagnostics in-vitro
- appareils cardiovasculaires
- produits pharmaceutiques
- revues de médecine
- matériaux marketing
- logiciels
- sites web
Cliquez pour en savoir plus : info@logos.net.
|
|
|
|
|
|
|
