Soluciones LOGOS Traducción Gestión de la terminología Localización de software Localización de web Vídeo y multimedia Locución multilingüe Marketing Autoedición

Home > Servicios > Localización de software Logos colabora desde hace años con las empresas internacionales que desarrollan programas y tecnologías punta. La construcción de las soluciones multilingües complejas con las que dichos productos salen a los mercados está centralizada en la plataforma de producción Logosys. Los integrantes de estos equipos de trabajo tienen gran experiencia en el manejo de temas y procedimientos técnicos complejos que requieren actualización permanente o cambios repentinos. La colaboración centralizada agiliza los procesos y se amolda sin dificultades a los plazos, las especificaciones y los requisitos presupuestarios del cliente. Los traductores técnicos, los desarrolladores, los diseñadores y los certificadores trabajan coordinados por un jefe de proyecto dedicado. Todo el equipo sabe que la competencia, el dinamismo y el conocimiento del argumento, de las tecnologías y de los objetivos de mercado añaden valor a los productos del cliente y le permiten optimizar la inversión. Aspectos técnicos, I+D, certificación Nuestro grupo de Investigación y Desarrollo es el entorno en el que nuestras herramientas de localización incorporan la tecnología más reciente antes de integrarse en la infraestructura del cliente. La personalización, es decir, la construcción de soluciones “de medida”, garantiza calidad, coherencia y rapidez. Nuestros ingenieros colaboran con especialistas en localización y laboratorios de prueba situados en diferentes países. Somos los pioneros en el uso de tecnologías para la gestión de los conocimientos y la organización del trabajo basadas en la Red. Las arquitecturas de gestión del proceso de localización de software específicas para cada cliente se edifican sobre nuestra plataforma ERP Logosys, un verdadero hito dentro del sector. Servicios: Asesoría e ingeniería para la internacionalización y la localización Localización e internacionalización de software Documentación Ayudas en línea Manuales de usuario y documentación impresa y en línea Materiales de formación Material de marketing Homologación y comprobación de software Plataformas y sistemas operativos Windows Mac OS UNIX XML Web JAVA Flash, etc. Plataformas con software integrado específicas por cliente, idioma y sector, etc. Aplicaciones Corporativas Financieras Industriales Automación Redes CRM, SCM/PLM, etc.