Logos
Service Solution
Translation
Terminology Management
Software Localization
Web Localization
Video and
Multimedia
Production
Multilanguage
Voiceovers
Marketing
Desktop Publishing
Home > Services > Software Localization
Introduction
Logos has successfully collaborated for several years with many of the world's leading blue-chip technology companies - providing a dependable and comprehensive single source solution for effective global deployment of multilingual software products.

We have at our disposal professional teams and infrastructure with a proven track record to handle technically-demanding subject matter, high levels of complexity and constant change based on the deployment of our centralised production model, streamlined processes and deployment of collaboration technologies. Our service is also customised entirely to client project needs, delivery and budget requirements.

An experienced global team of professionals - project managers, technical translation teams, fully staffed R&D, engineering and testing groups - are dedicated to clients right from the start. The team's commitment to customer satisfaction, enthusiasm and growing knowledge of your products and documentation, underlying technologies and market objectives quickly add value to your products and maximise your return on investment.

Engineering, R&D & Testing Overview
Engineering R&D at Logos is driven to provide a localisation environment, which harmonises our very own proprietary tools with off-the-shelf technology and provides full integration with client's own infrastructure a fully customised solution, which assures quality and consistency; assists, streamlines and automates. R&D Engineering innovations and test labs are managed from our European Headquarters in Italy, our senior engineers are assisted by country-based test and localisation engineers and test labs.

Our vision to innovate enterprise-wide web based technology to manage both workflow and knowledge set a precedent within our industry. Logosys, our proprietary ERP and content management platform offers a tried and tested infrastructure within which to manage software localisation projects across a global team and share that process and all related knowledge - including translation memory - in real-time with our clients.
  • Internationalisation Consultancy & Engineering
  • Software Localisation
  • Localisation Engineering
  • Quality Assurance
  • Linguistic testing
  • U/I testing
  • Functional testing
  • Documentation
  • Online Help
  • Printed Documentation
  • Training Materials
  • Marketing

    Sample Environments:
  • Windows
  • Mac
  • OS UNIX
  • XML
  • Web
  • JAVA
  • Flash, etc.

    Sample Applications:
  • Enterprise
  • Manufacturing/Industrial
  • Automotive
  • Networking
  • Financial
  • Other, etc.