| |
 |
|
|
|
| Startseite
> Technologie > Logosys |
Die Schnittstelle zum integrierten
Workflow- und Informationsmanagement
Logosys ist die vitale Schaltzentrale unseres Unternehmens,
ein kollektives Gedächtnis, das Informationen bedarfsgerecht
und zum richtigen Zeitpunkt an den richtigen Adressaten abliefert.
Der passwortgeschützte Zugriff auf diese weltweit zugängliche
Plattform zum Workflow- und Wissensmanagement, bemächtigt Kunden
zum effizienten Austausch von Mission Critical Business-Applikationen
mit dem globalen Team bei LOGOS, das Ihre Projekte betreut.
Die Systemarchitektur gestattet es, die gesamte Wertschöpfungskette
zu organisieren, zu verwalten und in Echtzeit statistisch zu
erfassen. Von der Unternehmensstrategie bis zur Produktplanung,
von der Entwicklung des Designs bis zu dessen Umsetzung und
Implementierung, vom Qualitätsmanagement über die Rechnungsstellung
bis zum Kundendienst und Wissensmanagement, können sämtliche
Prozesse über dieselbe Plattform abgewickelt werden, ohne dass
zusätzliche Integrationsleistungen erforderlich sind.
Logosys bietet erprobte und getestete Technologie, die vor mehr
als 10 Jahren entwickelt wurde und einen branchenweiten Maßstab
setzte. Die Nutzung dieses kollektiven Know-how erfolgt durch
standardisierte Verfahren und Prozesse. So entstand eine enorme
Repository von gesammelten Daten- und Wissensbeständen,
die Informationen und Dateien aus 25 Jahren Unternehmensgeschichte
abrufbereit zur Verfügung stellt. Wenn Sie auf unten stehenden
Hotlink klicken, erhalten Sie Informationen über unsere
kundengerecht angepasste Oberfläche zur Verknüpfung
mit myLogosys.
Wissens-Management
Der Modul zur Verwaltung unternehmenseigener Wissensbestände
ist die wertvollste Komponente von Logosys.
Die Fähigkeit zur zentralen Verwaltung und Nutzung sämtlicher
Übersetzungsspeicher, Kundendaten, Terminologie-Datenbanken
und kundenspezifischer Glossare über eine einzige, hoch organisierte
Repository, die dem gesamten Netzwerk zur Verfügung steht, ist
eine Gewähr für einwandfreie Kontrolle und Transparenz.
Durch die Anwendung der von Logos entwickelten Sprachtechnologien
können die Projekte in einem Format Ihrer Wahl empfangen und
ausgeliefert und gleichzeitig der Aufbereitung in potenten OracleTM-basierten
Datenbanken zugeführt werden. Dazu erfolgt während unserer Produktionsphase
eine Format-unabhängige, automatische Speicherung der übersetzten
Inhalte, um diese bei zukünftigen Aktualisierungen Ihrer Projekte
abrufen zu können. Logos hat im Laufe der Jahre kunden- und
branchenspezifische Übersetzungsspeicher
angelegt, die zu den größten Datenbanken dieser Art gehören.
Die Datenbank kann so strukturiert werden, dass kunden- und
branchenspezifische Abfragen möglich sind und nur relevante
Textbestände der Wiederverwendung zugeführt werden.
Diese Applikationen und kundenspezifischen, multilingualen Datensätze
werden automatisch in Archiven (Repository) auf dedizierten
Servern abgelegt, die über passwortgeschützte Portale
zugänglich sind. Wenn Sie auf myLogosys klicken, erhalten
Sie weitere Informationen über unsere kundengerecht angepasste
Oberfläche zur Verknüpfung mit myLogosys.
Durch Investitionen in die Globalisierungstechnologie ist Logos
in der Lage, grenzübergreifend zu operieren, kulturelle
oder Sprachbarrieren zu überwinden und der breiten Öffentlichkeit
einen enormen Wissenspool zur Verfügung zu stellen. Klicken
Sie auf Wissenspool für die Web-Community, wenn Sie mehr
über unsere linguistischen Ressourcen erfahren möchten.
Wie Wissen zu Werten umgesetzt wird
Durch die Bereitstellung von Informationen, die frei über das
Internet zugänglich sind, hat Logos enorme Wissensbestände geschaffen.
Dieses geistige Kapital wird im unternehmensweiten Kontext umgesetzt
und hat sich als wertvolles Gut erwiesen.
Dies zeigt sich am anschaulichsten in dem multilingualen E-Translation
Portal mit dem Logos Living Dictionary, dem größten
Online-Wörterbuch, das der Öffentlichkeit kostenfrei
über Internet zur Verfügung steht. Es führt Stichwörter
aus rund 200 Sprachen und Mundarten und ist direkt mit der Wordtheque
verknüpft, unserer elektronischen Bibliothek, die klassische
Werke der Weltliteratur und Sachtexte beinhaltet. Klicken Sie
auf Wissenspool,
wenn Sie mehr über unsere linguistischen Ressourcen erfahren
möchten.
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Angebote unter dem
Stichwort Wissenspool auf unserer Website zu betrachten. Hier
gewinnen Sie einen Überblick über die Sprachtools und Dienste,
die Ihnen ebenso wie unseren Mitarbeitern und Webbesuchern schon
heute zur Verfügung stehen. |
|
|
|
|
|
|
