E-workflow
Logos Enterprise E-Workflow ist ein Passwort-geschütztes, Intranet-basiertes Tool, mit dem Sie Ihr Projekt vom Auftrag bis zur Abgabe in Echtzeit beobachten können.

Alle Kunden können nun mit Logosys, unserem proprietären Enterprise Resource Planning System in Dialog treten, um die verschiedenen Phasen des Projekts innerhalb des Produktionszyklus mitverfolgen zu können. Unabhängig von Standort und Zeitpunkt können Sie alle Informationen, die Sie brauchen, mit einem Mausklick abrufen!

Anmeldung
Das Verfahren ist denkbar einfach.
Bei jedem Projektstart erhalten Sie von Logos eine E-Mail-Benachrichtigung mit Auftragsbetätigung. In der Betreff-Zeile sind folgende Daten enthalten: "Auftragsbestätigung für Logos-Projekt Nr. (achtstellige Zahl)". Im Text der Nachricht ist ein Link für das Log-in bei e-workflow enthalten. Er befördert Sie direkt zum Begrüßungsbildschirm - “Welcome to Logos E-Workflow!" - des Logos-Wörterbuchs.
Wenn Sie bereits als professioneller Anwender angemeldet sind, können Sie sich auf dieser Seite einloggen und direkt auf Ihre E-Workflow-Seiten zugreifen. Falls Sie noch nicht angemeldet sind, klicken Sie auf die Schaltfläch Register Now!, (jetzt anmelden), um das Formblatt auszufüllen. Achten Sie darauf, dass alle obligatorischen Felder (mit einem Stern gekennzeichnet) ausgefüllt sind. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Anmelden (Register).
Sobald Sie eine E-Mail mit der Nachricht erhalten haben, dass Ihr E-Workflow-Service aktiviert wurde, können Sie sich direkt einloggen.

Anwendung
Die Bedienung der Oberfläche ist ebenfalls unproblematisch. Geben Sie einfach Ihren Username und Ihr Passwort ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Senden", um auf Logos Enterprise e-workflow zuzugreifen. Klicken Sie dann auf das Icon für e-workflow und auf eine Sie können nun folgende Projektdaten anzeigen:

Logos Project Reference: Mit dieser Sachbearbeitungsnummer erhalten Sie eine einzige Referenznummer für Ihr Projekt.. Die Nummer wird automatisch beim Projektstart generiert und dem Kunden zur Bezugsnahme zugesandt.

Logos Activity Number: Ein Projekt kann verschiedene Leistungen und/oder Sprachkombinationen umfassen. Mit der Logos Activity Numer erhalten Sie eine spezifische Referenznummer für jede Sprache und für jede Leistung. Auf diese Weise wird ein Online-Monitoring sämtlicher Einzelleistungen Ihres Projekts gewährleistet.

Language Combination: Diese Spalte fasst Angaben für die betreffenden
Aktivitäten oder Sprachkombination zusammen. Beispielsweise ist GR-GR ein Kürzel für Schriftsatz/Grafik oder DTP-Aufträge, während EN-NL eine Übersetzung aus dem Englischen ins Niederländische bezeichnet.

Project Description: In dieser Spalte finden Sie eine Kurzbeschreibung Ihres Projekts.

Project Status: Eine Statusleiste zeigt den Projektfortschritt der einzelnen Auftragsleistungen in Prozentanteilen % an. Eine Kurzbeschreibung informiert über die aktuelle Tätigkeit.

Estimated Delivery Date: Dieses Datum enthält den vorgesehenen Abgabetermin für die betreffende Auftragsleistung.

Contact your Project Manager: Senden Sie Ihrem Projektbetreuer eine E-Mail-Nachricht, wenn Sie irgendwelche zusätzlichen Informationen wünschen oder abrufen möchten.

Contact your Account Manager: In dieser Spalte ist ein Link zur E-Mail-Adresse Ihres Account-Managers, falls Sie allgemeine Projektfragen besprechen möchten oder Hilfe benötigen.