Logos
Dienstleistungslösungen
Übersetzung
Terminologie-
Management
Software-Lokalisierung
Web-Lokalisierung
Internationaler Internetauftritt
Video- und multimediale
Produkte
Multilinguage Voiceovers
Marketing
Desktop Publishing
Startseite > Service > Lösungen von Logos
Einführung
Unsere Lösungen steigern die Wertschöpfung Ihrer Dienstleistungen und Produkte. Auf Grundlage unserer 25-jährigen Erfahrung als Pioniere und innovative Sprachdienstleister sind wir in der Lage Ihre Globalisierungsbedürfnisse und Unternehmensprozesse zu evaluieren – und vorherzusehen.

Wir bieten ein hohes Niveau an persönlichem Einsatz durch ein Team von Projektmanagern und Sprachexperten, die speziell für Sie tätig sind. In enger Zusammenarbeit mit Ihrem Team arbeiten wir an folgenden Zielen:
  • Gezielte und reibungslose Integration der Sprachdienste mit Ihren Unternehmensprozessen und Marktzielen
  • Personalisierung und Implementierung von Best-of-Breed-Technologien (mit proprietären oder Off-the-Shelf-Tools, ganz nach Ihrem Bedarf)
  • Zentralisiertes Prozess- und Datenmanagement für maximale operative Effizienz
  • Auswahl, Eignungstests und Zuweisung der besten humanen Ressourcen
  • Erprobte Systeme der Qualitätssicherung, um hochwertige Qualität der Ergebnisse sowie konsistente Produktion bei einwandfreier Rückverfolgbarkeit und Transparenz der Prozesse zu gewährleisten
Linguistische Lösungen für Ihren Auftritt auf dem globalen Markt – Maßgeschneiderte Technologien von Logos
Wir erstellen Web-basierte Lösungen für Sie, die einen Austausch in Echtzeit ermöglichen. Denn Lösungen von Logos sind uneingeschränkt interaktiv und leisten mehr als eine Vermeidung der Fragmentation Ihrer wertvollen Text- und Wissensbestände. Logos stellt Ihnen die erforderlichen Hilfsmittel zur Verfügung, um Ihre eigene, Web-basierte Sprachgemeinschaft mit geschützten Zugriffsrechten aufzubauen. Sie erhalten eine Plattform, die eine Zusammenarbeit aller am Kommunikationsprozess beteiligten Mitarbeiter gestattet, von Autoren und Übersetzern über Sprachexperten bis zu Technikern, Web-Experten und Validierern. Sie können online und in Echtzeit Glossare, Dokumentationen und Übersetzerspeicher austauschen oder gemeinsam nutzen.
Auf diese Weise ist es möglich, den unternehmensspezifischen Wortschatz und die kollektiven Textbestände ständig zu erweitern und zu aktualisieren. In einer Umgebung, die wir Global-ref nennen.

Die Weiterentwicklung Ihrer Produkte und Dienstleistungen muss auch sprachlich einen angemessenen Ausdruck finden. Und unsere Infrastrukturen stellen die nötigen Hilfsmittel zur unmittelbaren, unternehmensweiten Umsetzung der neuen Inhalte bereit. Damit Sprache zu einem Schlüsselfaktor für den Erfolg Ihres ganzen Unternehmens wird.