|
|
 |
|
|
|
| Startseite
> Markt > Engineering |
Engineering
In enger Zusammenarbeit mit unseren Auftraggebern fachsprachliche Instrumente zu entwickeln, die in der Lage sind, technische Innovationen und neue Konzepte zu beschreiben, war schon immer unsere Stärke.
Logos bietet Ihnen die Vorteile einer 25 Jahre langen Erfahrung
auf diesem Gebiet, mit unerreichter fachterminologischer Kompetenz
sowie zahlreichen, fachlich spezialisierten und vor Ort operierenden
Sprachteams mit Experten von bewährter Zuverlässigkeit und Erfahrung.
Seit der Gründung ist Logos Group dem Prinzip treu geblieben,
Fachübersetzer mit technischen und Sachkenntnissen der verschiedenen
Wissensbereiche auszuwählen.
In keinem Bereich sind die Prinzipien, die eine ideale Grundlage
für unser Service-Angebot darstellen, so wichtig wie im
Bereich Engineering:
- Wir wählen unsere Übersetzer und Sprachexperten unter Muttersprachlern, die im Zielsprachenland leben und Fachleute in ihrem Gebiet sind. Dies ist eine Gewähr für korrekte Terminologie, gründliches Verständnis der Zusammenhänge und die Fähigkeit, Sachbestände klar und verständlich wiederzugeben
- Das Verständnis für die Erfordernisse Ihres Unternehmens und die Kenntnis Ihrer Technologien hat prioritären Stellenwert für uns
- Entwicklung und Anwendung von Sprachtechnologien zur optimalen Wertschöpfung Ihrer Investitionen, korrekte und konsistente Wiederaufbereitung von Inhalten, optimierte Prozesse und die ausschlaggebende Verkürzung der Zeit zum Markt.
Kurzer Leitfaden: Logos erstellt hochwertige multilinguale Versionen folgender Produkte:
- Wartungshandbücher
- Betriebsanleitungen
- Ersatzteil-Kataloge und -Datenbanken
- Schulungsmaterial (einschließlich Multimedia-Produkte, Voice-Overs, usw.)
- Diagnosehandbücher und Software
- Marketing-Kommunikation
- Websites
Die effiziente Verwaltung von großen Datensätzen mit stark repetitiven Inhalten
erfordert darüber hinaus einen rigorosen Ansatz zur Prozesssteuerung
und Datenverwaltung. Die Logos Group gehört zu den Pionieren
auf dem Gebiet der innovativen Sprachtechnologien. Zur Straffung
der kollektiven Geschäftsprozesse entwickelten wir bereits vor
10 Jahren eine Plattform mit diesem Ziel vor Augen. Das Ergebnis
war Logosys,
das kollektive, in Echtzeit aktualisierte Gedächtnis unser globalen
Operationen, das Mitarbeiter und Kunden über eine einzige Web-basierte
Schaltzentrale miteinander in Verbindung setzt. |
|
|
|
|
|
|
