Neue
Zielsetzungen
für den
Weltmarkt
Land- und Baumaschinen
Automobilindustrie
Verbrauchsgüter
E-Learning
Engineering
Finanzdienstleistungen
IT
Medizin und Biotechnologie
Startseite > Markt > Verbrauchsgüter
Verbrauchsgüter
In den vergangenen Jahren zeichnete sich ein Boom der Verbrauchsgüter ab, die mit ständig neuen, technisch ausgereiften Innovationen ausgestattet sind, um die Lebensqualität des modernen Menschen zu verbessern. Dies stellt uns vor vier Herausforderungen:
  1. Wie können bereits existierende und neue Features noch anwenderfreundlicher und einfacher gestaltet werden?
  2. Wie können wir die anfallenden Herstellungskosten senken, um einen Wettbewerbsvorteil für unsere Kunden zu erwirtschaften?
  3. Wie sollten Steuerung und Verwaltung von Datenaufkommen und Prozessen aussehen, um mit ansteigenden Mengen, ständig neuen Formaten und der wachsenden Anzahl erforderlicher Sprachkombinationen Schritt zu halten? Wie können Sie Ihren Markt trotz des ständig wachsenden Bedarfs an Publikationen rascher erreichen als je zuvor?
Unsere Lösungen sind in der Lage, die Rentabilität Ihrer Investitionen zu optimieren und einen einwandfrei gestrafften, integrierten und benutzerspezifisch angepassten Service für Sie zu erstellen. Mit einer Kombinationen der besten humanen Ressourcen und Best-of-the-Breed-Technologie stellen wir Dienste bereit, die den Mehrwert Ihrer Produkte steigern und die Zeit zum Markt verkürzen.

Die Logos Group arbeitet mit vielen der größten globalen Hersteller im Bereich der Verbrauchsgüter zusammen. Unsere Sprachdienste reichen von der Übersetzung über DTP und mediengerechtes Authoring bis zur Bereitstellung von benutzerspezifisch angepassten Infrastrukturen zur Content-Verwaltung. Wir bieten Ihnen komplette Lösungen oder übernehmen genau den Anteil des Prozesses für Sie, den Sie unter gegebenen Umständen auslagern möchten. Sie profitieren von der Möglichkeit zum hochgradig kosteneffizienten Outsourcing an einen einzigen Anbieter.

Wir kennen Ihre Produkte und die betreffende Fachterminologie und wissen, wie Ihre Betriebsprozesse ablaufen. Nutzen Sie die Chancen, die sich aus einer hoch qualifizierten Partnerschaft ergeben: Mehrwert für Ihre Produkte und die Überwindung von Sprachbarrieren mit der anwenderfreundlichen Beschreibung Ihres Angebots. Bei Logos sorgt Ihr persönliches Team von Sprachexperten und Management-Profis für Lösungen, die genau auf Ihre Erfordernisse zugeschnitten sind. Als zuverlässigen Ansprechpartner erhalten Sie eine einzige Kontaktstelle.

Parallel zu neuen technischen Errungenschaften entwickelt sich auch das Sprachaufkommen zur Beschreibung dieser Fortschritte, und es werden neue Formate zur Veröffentlichung dieses Textmaterials auf den Markt gebracht. Daher ist ein uneingeschränkt innovativer Ansatz erforderlich, um anwenderfreundliche Ausgangstexte und konsistente Übersetzungen unter minimalem Kostenaufwand zu erstellen. Wir optimieren und integrieren diese Prozesse: Um sicher zu stellen, dass alle Lösungen qualitativ hochwertig und konsistent erstellt sind – in einem ständig schrumpfenden Zeitrahmen.

Grundlegende Prinzipien, die unseren Service charakterisieren:
  • Das Verständnis für die Erfordernisse Ihres Unternehmens und die Kenntnis Ihrer Technologien hat prioritären Stellenwert für uns, um Ihren Auftritt in allen Sprachen so anwenderfreundlich wie möglich zu gestalten
  • Wir wählen unsere Übersetzer und Sprachexperten unter Muttersprachlern, die im Zielsprachenland leben und Fachleute in ihrem Gebiet sind. Dies ist eine Gewähr für korrekte Terminologie, gründliches Verständnis der Zusammenhänge und die Fähigkeit, Sachbestände klar und verständlich wiederzugeben
  • Entwicklung und Anwendung von Sprachtechnologien zur optimalen Wertschöpfung Ihrer Investitionen, korrekte und konsistente Wiederaufbereitung von Inhalten, optimierte Prozesse und die ausschlaggebende Verkürzung der Zeit zum Markt
Die Logos Group gehört zu den Pionieren auf dem Gebiet der Sprachinnovation. Zur Straffung unserer kollektiven Geschäftsprozesse entwickelten wir bereits vor 10 Jahren eine Plattform zur unternehmensweiten Daten – und Prozessverwaltung. Das Ergebnis war Logosys, das kollektive, in Echtzeit aktualisierte Gedächtnis unser globalen Operationen, das Mitarbeiter und Kunden über eine einzige, Web-basierte Schaltzentrale miteinander in Verbindung setzt.

Unsere Sprachlösungen schließen folgende Projekte ein:
  • Wartungshandbücher
  • Betriebsanleitungen
  • Datenbanken
  • Schulungsmaterial (einschließlich Multimedia-Produkte, Voice-Overs, usw.)
  • Software
  • Marketing-Kommunikation
  • Websites