À propos du Groupe Logos

Nous permettons à nos clients de développer, publier, gérer et mettre à jour leurs contenus, technologies, produits et services dans le monde entier.

Fondé en 1979, Logos Group est aujourd’hui l’un des leaders des solutions linguistiques et travaille pour nombre des plus grandes entreprises du monde appartenant à des secteurs extrêmement variés : fabrication, grande consommation, ingénierie, sciences biologiques, informatique, télécommunications, finance, multimédia et édition.

Notre Mission

Notre mission est d’atteindre l’excellence dans le domaine de la traduction et de l’édition.

Nous saisissons à sa juste mesure le rôle joué par le partage des connaissances dans la constitution de partenariats et de communautés dynamiques.

Ces derniers sont à la fois les piliers et le moteur de notre recherche de l’excellence en matière de solutions de traduction et d’édition professionnelles.

Notre Approche

Ressources humaines
Nous accordons une attention particulière à la sélection afin de ne travailler qu’avec les meilleurs traducteurs spécialisés du monde entier.

Chefs de projet
La mise en place d’une équipe de gestion de projet centralisée permet d’avoir un interlocuteur unique pour l’ensemble du processus de traduction, des recherches préliminaires à la livraison, quelles que soient les langues et les opérations demandées.

Plate-forme de gestion de flux de travail
Notre plate-forme de gestion de flux de travail et de contenus plurilingues basée sur le web, Logosys, permet de centraliser les informations et les connaissances, ce qui facilite la traçabilité en vue du contrôle de qualité et le redéploiement continu des contenus.

Gestion de la qualité
Les procédures générales et spécifiques mises en place dans toute l’entreprise garantissent la constance et la cohérence des efforts de localisation.

Gestion de la terminologie
Une traduction précise et cohérente de la terminologie est indispensable pour des traductions de très haute qualité.

Formatage et PAO
Logos est en mesure de gérer l'ensemble des formats logiciels et des programmes courants d’une manière complètement intégrée aux opérations de traduction.

Services de Traduction

Logos fournit une gamme complète de solutions de traduction :

  • Documentation
  • Sites web
  • Logiciels et aide
  • Catalogues
  • Enregistrements vocaux et multimédia
  • Marketing et RP
  • Apprentissage en ligne et FAO

myLogosys

Logosys, notre système de gestion de flux de travail et de contenus plurilingues est l’infrastructure numérique qui nous permet de mettre nos ressources humaines en contact avec les bonnes informations au moment voulu et de gérer un processus de traduction continu se déroulant en plusieurs points du globe.

myLogosys est la plate-forme en ligne gratuite qui permet à nos clients d’accéder à leurs traductions depuis le bureau de leur ordinateur. Interface basée sur le web, myLogosys permet à nos clients de suivre et de contrôler l’ensemble du processus de traduction.